Tu não mereces

Não, tu não mereces esta cidade não mereces

esta roda de náusea em que giramos

até à idiotia

esta pequena morte

(Alexandre O'Neil)

Diz-me

Diz-me devagar coisa nenhuma,assim

como a só presença com que me perdoas

esta fidelidade ao meu destino.

(Jorge de Sena)

Nothing else

My dear, these things are life.

Dancemos

Partout, everywhere,em toda a parte,

La vida és la misma, idêntica, the same,

Um esforço inútil

Um voo cego.

Mas dancemos

Já que temos

A valsa começada

(...um pouco de Reinaldo Ferreira)