Pequenito 5 (The litle one)

É interessante e desafiador tentar compreender todas as coisas do universo, mas não esqueças que podes encontrar as verdades que interessam dentro de ti mesmo.

Pequenito 4

We are, you might say, “brainwashed” into thinking that 


money or the things we buy are the source of happiness, 


while what we really need


to know is that inner peace is something that comes from 


within.




Dalai Lama

Pequenito 3

Sentes o açucar que viaja pelo sangue dela que é o teu sangue, as curvas da estrada, esse meio aquático, o sono e o despertar.

You feel the sugar travelling on her blood that is your blood, the curves of the road, that aquatic environment,the sleep and the awakening.

Pequenito 2

Terás toda uma vida para pensar neste pensamento  de um índio americano:

Dentro de mim há dois cachorros: um deles é cruel e mau; o outro é muito bom. Os dois estão sempre brigando. O que ganha a briga é aquele que eu alimento mais frequentemente.     

Pequenito 1 (Litle one)

Se tivesse uma só coisa para te dar, seguramente que não seria metal, nem terra, nem muros. Seria confiança. Confiança, nos astros, nos outros e, mais que tudo, em ti.


If I had only one gift  for you, surely it would not be metal, nor land nor walls. It would be trust.Trust on stars, trust on the others and, most of all, trust on you.