Maternidade 1

O Homem do Farol começa hoje uma nova e longa série. Maternidade, isso mesmo. Para isso e com a devida e respeitosa vénia vai parasitar versos de poetas bem vivos.


The Lighthouse Man now begins a new and long series. Motherhood, that's the name. For this and with due respectful bow it will parasitize the verses of alive poets.

Os Tigres da Memória, Nydia Bonetti

(Tigres emprestados pela Nydia ao Homem do Farol)


Brancos
os tigres me observam
não sabem
se me lambem
ou se me devoram
os tigres da memória

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar (fim final)

E a lição derradeira é esta: faz, desfaz o que fizeste e depois inventa uma coisa diferente com a primeira coisa que desfizeste.

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 30

Não é por desenhares paisagens que não podes dar asas à imaginação. Podes mesmo sonhar com o estranho lugar dos teus sonhos.

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 29

Podes preocupar-te com a composição, mas não esqueças que no desenho, como na literatura e no cinema pode haver o personagem principal, neste caso a dominante e ameaçadora palmeira.

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 28

Like the impressionists, you may draw the same place again, again and again and you may discover not only changes on the light but also the changes on you.

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 27

For an illustrator like the Lighthouse Man to draw with only traces, ie no stains, no running water, is extremely limited and unrewarding.  The river always chooses the right path. The same the water on paper.


Para um ilustrador como o homem do farol desenhar só com traços , isto é sem manchas, sem água a correr é extremanente limitante e pouco gratificante. Como o rio, a água no papel escolhe sempre o bom caminho.

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 26

Every drawing course must have a lesson on how to draw a lighthouse, indeed.

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 25 (Pittsburgh)

The gentleman who went out of the train in Pittsburgh or the man with a small head.

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 24 (horse's head)

A pedido de alguns alunos, aqui seguem umas aulas derradeiras. A lição é esta: qualquer um pode exprimir-se através do traço desde que pratique. Aqui vai o modo para todos podem desenhar a cabeça do animal mais artístico à face da terra.

Pequenito 5 (The litle one)

É interessante e desafiador tentar compreender todas as coisas do universo, mas não esqueças que podes encontrar as verdades que interessam dentro de ti mesmo.

Pequenito 4

We are, you might say, “brainwashed” into thinking that 


money or the things we buy are the source of happiness, 


while what we really need


to know is that inner peace is something that comes from 


within.




Dalai Lama

Pequenito 3

Sentes o açucar que viaja pelo sangue dela que é o teu sangue, as curvas da estrada, esse meio aquático, o sono e o despertar.

You feel the sugar travelling on her blood that is your blood, the curves of the road, that aquatic environment,the sleep and the awakening.

Uma volta

Pequenito 2

Terás toda uma vida para pensar neste pensamento  de um índio americano:

Dentro de mim há dois cachorros: um deles é cruel e mau; o outro é muito bom. Os dois estão sempre brigando. O que ganha a briga é aquele que eu alimento mais frequentemente.     

Pequenito 1 (Litle one)

Se tivesse uma só coisa para te dar, seguramente que não seria metal, nem terra, nem muros. Seria confiança. Confiança, nos astros, nos outros e, mais que tudo, em ti.


If I had only one gift  for you, surely it would not be metal, nor land nor walls. It would be trust.Trust on stars, trust on the others and, most of all, trust on you. 

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 23 (fim)

Drawing dogs  requires that the artist thinks like they do.

PS: The drawing course stops here for a while, despite the doubts and questions of some followers.
Lets see the next series.

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 22

Quando o desenhista deixa de olhar para a figura humana e passa a olhar para telhados, muros,  paredes, ar, chaminés, escadarias...

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 21

Uma mente perturbada está sempre ativa, saltitando daqui


para lá, sendo difícil de controlar; mas a mente disciplinada


é tranquila; portanto, é bom ter sempre a mente sob 


controle.  


Siddartha

Curso de desenho por alguém que não sabe desenhar 20

Pouca gente sabe , mas a teoria das proporções da cabeça humana diz o seguinte: a  metade da cabeça fica ao nível dos olhos.Os buracos do nariz  ficam na metade da metade inferior.


Few people know, but the theory of proportions of the human head say as follows: The half of the head is at the level of the eyes. The nose holes are in the middle of the bottom half.