sexta-feira, junho 24, 2011

Sinais da crise

Não viram, não quiseram ver, os sinais que apareciam no horizonte. Continuavam pensando que podia ser sempre mais e mais. Respondiam aos profetas da desgraça com a bonomia néscia dos sabedores imbecis. Quando os sinais passaram a feridas profundas, eles apareciam nas televiões com ar pesaroso pela fatalidade onde nada havia a fazer. Mesmo assim, não fazendo nada, tinham que ser eles a comandar.


Los signos de la crisis
 No vieron, no quicieren a ver las señales que aparecieron en el horizonte. Seguían pensando que sería más y más. Respondian a los profetas de la fatalidad con la bonhomía de los sabedores idiotas tontos. Cuando las señales comenzaron ser profundas heridas, aparecian en las teles con aire de mala suerte de que no tenía nada que hacer. Sin embargo, sin hacer nada, tenían que estar al mando.




Nenhum comentário: