sexta-feira, maio 27, 2011

Desenhos de Primavera Cinzenta 10

"A vida é para nós o que concebemos dela. Para o rústico cujo campo lhe é tudo, esse campo é um império. Para o César cujo império lhe ainda é pouco, esse império é um campo. O pobre possui um império; o grande possui um campo. Na verdade, não possuímos mais que as nossas próprias sensações; nelas, temos que fundamentar a realidade da nossa vida."

"Life is for us what we conceive of it. For the rustic where his  field is everything, this field is an empire. For Caesar whose empire is still small, that empire is a field. The poor have an empire, Caeser has a field. In fact, we don't posess more than our own feelings; on them we have to substantiate the reality of our lives. "

Fernando Pessoa


quinta-feira, maio 26, 2011

Desenhos de Primavera Cinzenta  9


"Deus é o existirmos e isto não ser tudo."


"God is that we exist and this is not everything." 


Fernando Pessoa

Desenhos de Primavera Cinzenta 8


Uma outra ave, mas agora a cabeça, observada com um pouco mais de atenção.  Mas o desenho é mais rico quando vê para além do que os olhos veem.



segunda-feira, maio 23, 2011

Pausa para Oração

Homem do Farol apresenta a  canção deste Verão
 (mantra que o vai ajudar )



Desenhos de Primavera cinzenta 7

No limiar da esperança toda a verdade é obscena

(On the edge of hope each truth is an obscenity)

Hilton Valeriano

domingo, maio 22, 2011

Série de Primavera cinzenta 6

Deve haver uma outra maneira de nos salvarem desta crise. Se continuarem a nos querer salvar desta maneira, estamos perdidos.

There must be another way to save us from this crisis. If they keep saving us this way, we are lost.